cloture (guyane)

Courses hippiques : Fête du cheval

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Arnac-Pompadour 19230

Le 15/08/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles, Grand Cross de Pompadour et championnat de France cross à poneys sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Arnac-Pompadour 19230

Le 31/08/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Arnac-Pompadour 19230

Le 24/08/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Arnac-Pompadour 19230

Le 07/09/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques

Sports équestres, Repas - Dégustation

Arnac-Pompadour 19230

Le 31/08/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques

Sports équestres, Repas - Dégustation

Arnac-Pompadour 19230

Le 07/09/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques : Fête du cheval

Sports équestres, Repas - Dégustation

Arnac-Pompadour 19230

Le 15/08/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles, Grand Cross de Pompadour et championnat de France cross à poneys sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques

Sports équestres, Repas - Dégustation

Arnac-Pompadour 19230

Le 24/08/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez de votre après-midi aux courses hippiques pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Courses hippiques

Sports équestres, Repas - Dégustation

Arnac-Pompadour 19230

Le 10/08/2025

Si vous avez l'âme d'un turfiste ou juste pour tenter votre chance, profitez des courses hippiques en semi-nocturne pour miser quelques deniers. Au programme : courses de plats et obstacles sur l'un des plus beaux hippodromes de France. Pour clôturer la journée en beauté : rendez-vous au cœur de l'hippodrome pour assister à l'épreuve reine du cross avec en toile de fond le château de Pompadour ! Soirée festive. Une expérience à vivre en familles ou entre amis !!! Goûter offert sur l'hippodrome et animations pour les plus petits ! Possibilité de déjeuner au restaurant panoramique des tribunes sur réservation au 05 55 73 33 64

Stage de danse : scène ouverte

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Perros-Guirec 22700

Le 08/08/2025

Une scène ouverte aura lieu à 20h au Palais des Congrès, ouvert à tous gratuitement, afin de clôturer en beauté le stage de danse organisé par l'école de danse de Perros-Guirec. À ne pas manquer !

Le Château fait son feu

Manifestation culturelle, Fête, Feu d'artifice

Morlanne 64370

Le 10/08/2025

Rendez-vous incontournable de l'été, le château s'embrasera en clôture des fêtes patronales. Interruption exceptionnelle des visites le Dimanche 11 Août.

Le Château fait son feu

Patrimoine - Culture, Fête

Morlanne 64370

Le 10/08/2025

Rendez-vous incontournable de l'été, le château s'embrasera en clôture des fêtes patronales. Interruption exceptionnelle des visites le Dimanche 11 Août.

La Pisciculture Retaud

Repas - Dégustation

Lingé 36220

Du 22/04/2025 au 22/07/2025

Louis Retaud a repris l'exploitation familiale de puis 2020. Tout petit, il a baigné autour des 17 bassins accueillant différentes espèces de poissons comme le sandre et la carpe. Il nous présentera le travail d'une pisciculture, suivant les saisons, l'élevage de la carpe, de la larve au poisson adulte avant d'être transformé en filet ou rillettes pour la consommation. une dégustation de produits locaux clôturera la visite. Depuis décembre 2021, la pisciculture traditionnelle de Brenne est incluse au Patrimoine Culturel Immatériel en France sous l'égide de l'UNESO.

L’Isle s’en mêle

Manifestation culturelle, Théâtre de rue, Théâtre

Corgnac-sur-l'Isle 24800

Du 05/09/2025 au 07/09/2025

Pour clôturer l'été, le théâtre investit les bords de la rivière à Corgnac et l’Isle s’en mêle ! Retrouvons-nous entre ami.es, en famille, ou en voisin.es du vendredi soir au dimanche après-midi pour un festival de scènes et profitons de moments festifs, de repas, d’ateliers de théâtre et de spectacles en tout genre ! Restauration et buvette sur place

L’Isle s’en mêle

Théâtre, Repas - Dégustation

Corgnac-sur-l'Isle 24800

Du 05/09/2025 au 07/09/2025

Pour clôturer l'été, le théâtre investit les bords de la rivière à Corgnac et l’Isle s’en mêle ! Retrouvons-nous entre ami.es, en famille, ou en voisin.es du vendredi soir au dimanche après-midi pour un festival de scènes et profitons de moments festifs, de repas, d’ateliers de théâtre et de spectacles en tout genre ! Restauration et buvette sur place

Fête du 15 août

Feu d'artifice, Fête, Vie associative

Miramont-de-Guyenne 47800

Le 15/08/2025

À l'occasion du 15 août, venez nombreux aux animations et au repas organisé par l'association ASM XV. Feux d'artifice en clôture de soirée.

Jeudis Musicaux 2025 - Concert de cloture : Hespèrion XXI

Musique

Saint-Palais-sur-Mer 17420

Le 18/09/2025

DATE D'OUVERTURE DE LA BILLETTERIE : JEUDI 7 AOUT 2025 à 10H Jordi Savall (viole de gambe & direction) - Xavier Diaz-Latorre (guitare) - Andrew Lawrence-King (harpe baroque espagnole) - David Mayoral (percussion).

Visite guidée "À la découverte des coulisses du festival Estuaire d'en rire"

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Spectacle comique

HONFLEUR 14600

Le 13/09/2025

Rendez-vous aux Greniers à Sel, lieu emblématique du Festival depuis 25 ans. Accompagnés par l’équipe de bénévoles, explorer les coulisses et vivez l’effervescence de l’organisation. La visite se clôturera par un moment d’échanges convivial, où toute l’équipe sera ravie de répondre à vos questions. Ne manquez pas cette immersion !

Fêtes de Navarrenx

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Navarrenx 64190

Le 11/08/2025

Venez vivre les fêtes de Navarrenx dans une ambiance conviviale et musicale! 11h, course de trottinettes, départ de la porte St Antoine. 14h, concours de pétanque ouvert à tous. 15h30, jeux à la piscine pour les enfants de 4 à 13 ans, inscriptions à l'Office de Tourisme. 22h, grand feu d'artifice en musique. 23h, bal de clôture. Bal gratuit, buvette et fête foraine.

FORUM DES ASSOCIATIONS

Vie associative, Portes ouvertes

Murles 34980

Le 06/09/2025

La commune de Murles organise le forum des associations à la Salle Coquin. Comme chaque année, son accès est gratuit et ouvert au public et se clôturera par le goûter offert par la municipalité Afin de valoriser la richesse de son tissu associatif et de permettre au plus grand nombre d’associations de se faire connaître, ce forum propose aux Murloises et aux Murlois de venir rencontrer les associations de la commune et des communes voisines et de découvrir la diversité de leurs activités. Organisé dans le cadre de la politique d’aide à la vie associative souhaitée par la municipalité, le forum présentera tous les domaines associatifs : social, sportif, culturel et de loisir. Il facilitera le choix d’adhérer à une ou plusieurs associations présentes. L'association de gym Corpus anima fera une démonstration de son activité à l'issue de la manifestation.

Dans la houblonnière

Conférence - Débat, Exposition, Nature - Environnement

Kutzenhausen 67250

Le 07/09/2025

Découvrez l'évolution du costume de l’Outre-Forêt et profitez de l'animation du groupe folklorique « Kochloeffel » de Souffelweyersheim pour la clôture de l’exposition "l'ElsassRock s'invite en Outre-Forêt" ! Anne Wolff animera la conférence « Un après-midi dans la houblonnière ».

L'été des Châteaux - château de la Pélissonnière

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visite guidée

Le Boupère 85510

Le 22/08/2025

Visite assurée par Clara AUGER, guide conférencière : Ancien manoir Renaissance comprenant en 1647 un donjon et un manoir principal, transformé au 19e siècle pour le vicomte Zénobe Frottier de Bagneux. Visite des extérieurs uniquement. Aujourd'hui propriété de la famille DELESTRANGE, la tour isolée dans le parc et la cheminée Renaissance du logis sont inscrites aux monuments historiques. La visite se clôturera par un apéritif de produits locaux. Durée : 1h Ouverture de la billetterie début juin 2025.

Course landaise

Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 26/08/2025

Les typiques arènes de Vieux-Boucau Port d'Albret vous accueillent pour vous faire découvrir et apprécier les très spectaculaires Courses Landaises. Les meilleurs écarteurs en boléro et le sauteur tout de blanc vêtu sont réunis pour faire face aux vaches rigoureusement sélectionnées par les ganadérias (élevages de troupeaux). S'en suivent quelques jeux pour tester sa rapidité et son adresse face à la vache (jeux réservés aux plus de 18 ans). Et pour clôturer le spectacle un mini feu d'artifice. Un spectacle plein d'émotions à ne pas manquer aux arènes de Vieux-Boucau ! Billetterie en ligne et à l'office du tourisme. Billetterie le jour du spectacle aux guichets des arènes de 20h à 21h30.

Marché festif Saint Paul la Roche

Repas - Dégustation, Marché, Feu d'artifice

Saint-Paul-la-Roche 24800

Le 21/08/2025

Venez vous restaurer avec de bons produits locaux. Marché de producteurs (légumes, grillades, desserts, buvette) / Exposants habituels (fromages, tartes salées, samossas, gâteaux, glaces, buvette) Invité : Canard'Or (Carina et Pédro et son équipe) Côté musique: "Les Reines Bees" Nina Paua. Feu d'artifice pour clôturer la saison. Pensez à amener vos couverts, assiettes et verres

Coupe d'Or - Barrière Deauville Polo Cup

Competition sportive, Sports équestres, Sports équestres

DEAUVILLE 14800

Du 18/08/2025 au 31/08/2025

S’il est un tournoi de polo illustre dans l’hexagone, c’est bien la Coupe d’Or qui clôture le championnat mondial à Deauville et affiche les plus grands noms du polo international. Cette compétition, qui vit le jour en 1950 grâce au fondateur du groupe Barrière, François André, débute avec des équipes de niveau 14/16 goals pour se disputer ce titre convoité. Finale : dimanche 31 août. En 2024, les gradins du Deauville International Polo Club ont pu applaudir la victoire de Talandracas dans la prestigieuse Coupe d’Or Marta et Lucien Barrière au terme d’un match maîtrisé de bout en bout face à Barrière, les tenants du titre.

Exposition sur le Sacré-Cœur

Paray-le-Monial 71600

Du 27/06/2025 au 04/01/2026

Le musée du Hiéron choisit de clôturer l’année jubilaire en inaugurant son exposition annuelle consacrée au Sacré-Cœur. Œuvres historiques, œuvres inédites et œuvres contemporaines inspirées auront toutes pour point commun d’aborder l’iconographie du cœur afin d’en explorer les multiples facettes et de renouveler notre regard sur cette dévotion éclose à Paray-le-Monial...

Longines Deauville Classic – CSI 4* et 1*

Competition sportive, Sports équestres, Sports équestres, Sports équestres

SAINT-ARNOULT 14800

Du 14/08/2025 au 17/08/2025

Chaque été depuis 2017, le concours international 4 étoiles "Longines Deauville Classic" accueille quelques-uns des meilleurs cavaliers mondiaux de saut d’obstacles. Près de 350 chevaux et 200 cavaliers, représentant plus de vingt nations, sont attendus pour cette nouvelle édition. Le concours est le cadre d’un défi d’exception : le "Longines Equestrian Challenge Normandie", confrontant des binômes composés de cavaliers de saut d’obstacles et de jockeys de courses. A ne pas manquer également, le Grand Prix CSI 3* du dimanche qui clôture cette édition.

Lucien Barrière Grand Prix de Deauville - Meeting de Deauville Barrière 2025

Competition sportive, Sports équestres, Sports équestres

DEAUVILLE 14800

Le 30/08/2025

Pour la dernière journée du Meeting de Deauville Barrière, toutes les courses sont aux couleurs du groupe Barrière, partenaire historique de l'événement. Le Groupe d’hôtels et casinos de prestige récompense les entourages des chevaux gagnants. Le point d’orgue de cette journée est le Lucien Barrière Grand Prix de Deauville (Groupe 2), qui clôture chaque année le meeting estival. Cette course est réservée aux pur-sang anglais de 3 ans et plus et se déroule sur la distance rare de 2 500 mètres, qui nécessite de maîtriser vitesse et tenue. Il n’est pas rare que son vainqueur se fixe comme objectif d’être au départ du Qatar Prix de l’Arc de Triomphe, la coupe du monde des pur-sang, à l’hippodrome de ParisLongchamp. L’allemande Quantanamera a créé la surprise en triomphant aisément dans le Lucien Barrière Grand Prix de Deauville 2024. La jument de 4 ans est devenue la première femelle à remporter cette épreuve depuis le sacre de Siljan’s Saga, en 2015 ! Allocation : 200 000 €

Exposition sur le Sacré-Cœur

Exposition, Patrimoine - Culture

Paray-le-Monial 71600

Du 27/06/2025 au 04/01/2026

Le musée du Hiéron choisit de clôturer l’année jubilaire en inaugurant son exposition annuelle consacrée au Sacré-Cœur. Œuvres historiques, œuvres inédites et œuvres contemporaines inspirées auront toutes pour point commun d’aborder l’iconographie du cœur afin d’en explorer les multiples facettes et de renouveler notre regard sur cette dévotion éclose à Paray-le-Monial...

Fête foraine des Régates 2025

Fête, Fête, Fête, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 03/08/2025

La fête foraine se déroule sur le port de Saint-Vaast-la-Hougue. De nombreuses attractions et stands de restauration rapide sont présents pour profiter au mieux de cette journée festive. Un feu d'artifice vient clôturer la fête le dimanche soir dès 23h15.

Régate de Clôture

Sports nautiques

Giffaumont-Champaubert 51290

Le 07/09/2025

Organisée par le Club Nautique de Giffaumont

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 07/08/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 14/08/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 21/08/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 28/08/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 04/09/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 11/09/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

L’Atelier dégustation Gourmet de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 18/09/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme. Au programme, découverte de la culture du Piment d’Espelette AOP et une dégustation autour d’un apéritif gourmand des produits Kultur Piment, ainsi que des conseils d’utilisation et des fiches de recettes pour prolonger le plaisir gustatif à la maison. Durée de la visite : 2h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains (clôture des inscriptions la veille à 15h). (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).